Datenschutzhinweise
Letzte Aktualisierung: 05/11/2026 · v2026-11-05.1
Verantwortlicher und Daten
Verantwortlicher: Fiorenzo Mercanzin, Via XX Aprile 19, 35037 Teolo (PD), Italien; info@ristosmartfm.app. Verarbeitet werden E-Mail, Passwort-Hashes, Verifizierung, Geräte, gehashte Token, Lizenzen, rechtliche Annahmeerklärungen, Arbeitsdaten (Zutaten, Rezepte, Einstellungen, Rechnungsdaten und Preisverlauf), technische Zugriffs-/Sicherheitsprotokolle und Widerrufsanträge. Unnötige personenbezogene Angaben in Arbeitsbeschreibungen vermeiden.
Rechnungen und lokale Daten
XML und P7M werden auf dem Gerät gelesen; Originaldateien werden nicht hochgeladen. Mit verknüpftem Konto werden extrahierte gespeicherte Daten einschließlich Rechnungsmetadaten, Lieferanten, Zutaten und Preisen synchronisiert. Ohne Konto bleiben Daten lokal (IndexedDB im Web, SQLite auf Android). Heruntergeladene Exporte und Sicherungen liegen unter Kontrolle des Nutzers.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Konto, Lizenz, Synchronisierung und Servicemitteilungen: Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Gesetzliche Pflichten und Rechteanfragen: Art. 6 Abs. 1 c. Missbrauchsschutz, Kontinuität, Sicherheitsprotokolle und Rechtsansprüche: berechtigtes Interesse bei Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit (Art. 6 Abs. 1 f). Erforderliche Daten sind für den gewünschten Dienst notwendig. Kein Marketing, Werbeprofiling oder rechtlich erhebliche automatisierte Entscheidungen. Die Kenntnisnahme ist keine pauschale Einwilligung in freiwillige Verarbeitungen.
Empfänger und Übermittlungen
Hetzner hostet den Dienst in der EU. Service-E-Mails werden über Zoho Mail mit einem vom Verantwortlichen bestätigten EU-Rechenzentrum versandt; Zoho Corporation B.V. (Niederlande) betreibt die EU-Rechenzentren. Es gelten die Auftragsverarbeitungsvereinbarungen des Anbieters. Zoho weist auf mögliche Supportzugriffe von außerhalb der EU hin, die den in seiner Datenschutzerklärung beschriebenen vertraglichen Garantien unterliegen. Gumroad verarbeitet Kauf- und Zahlungsdaten nach eigener Datenschutzerklärung, gegebenenfalls außerhalb der EU. Tatsächliche Garantien wie Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln und Rollen sind vor Verkauf zu prüfen. Passwörter und Rezepte werden nicht an Gumroad geschickt. Behörden und Berater können Daten für gesetzliche Pflichten oder Rechtsansprüche erhalten.
Speicherdauer
Aktive Daten bleiben bis zur Konto- oder Datensatzlöschung. Löschmarkierungen verbreiten Löschungen. Verlorene Versionen und Anwendungssicherungen für Migration, Ersetzung und Backup bleiben 30 Tage und werden im nächsten Wartungslauf entfernt. Kontolöschung sperrt Zugänge und entfernt aktive Daten; Offlinegeräte können Kopien behalten. Food-Cost-Anwendungssicherungen werden 30 Tage auf dem Server aufbewahrt. Tägliche Snapshots des Hetzner-Servers sind deaktiviert. Eine externe Kopie auf einer Hetzner Storage Box in der EU ist geplant; diese Kopie ist für Food Cost noch nicht aktiv. Technische Food-Cost-Protokolle werden höchstens 30 Tage aufbewahrt; HTTP-Zugriffe auf die Food-Cost-Website werden nicht protokolliert. Für Support und Sicherheit speichert der Zugriffsverlauf des Kontos Datum und Uhrzeit jedes Zugriffs auf die App, den Gerätetyp (Web oder Android), die letzte Aktivität (Synchronisierung oder Speichern) und die Abmeldung über „Abmelden“; IP-Adresse und Browser werden nicht gespeichert. Der Verlauf wird 90 Tage aufbewahrt. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Support zu leisten und die Konten zu schützen. Das Protokoll der Verwaltungsaktionen wird ab jeder Aktion 2 Jahre aufbewahrt. Bestätigungen der Bedingungen und Datenschutzhinweise bleiben während der Kontolaufzeit und 10 Jahre nach Schließung erhalten: danach bleiben nur E-Mail-Adresse, Konto-ID, Version, Sprache sowie Bestätigungs- und Schließungsdaten. Bestätigte Widerrufe werden 10 Jahre ab Bestätigung aufbewahrt. Abgelaufene Einträge werden bei der täglichen Wartung innerhalb von 24 Stunden nach Fristablauf automatisch gelöscht; Kopien in vorhandenen Sicherungen werden innerhalb der folgenden 30 Tage entfernt. Diese Fristen regeln nicht die eigenständige Aufbewahrung durch den E-Mail-Anbieter. Wiederherstellung darf gelöschte Konten nicht reaktivieren.
Rechte
Auskunft, Berichtigung, Export und Löschung sind in der App möglich. Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch nach Art. 15–22 DSGVO können über info@ristosmartfm.app verlangt werden; Identitätsprüfung kann nötig sein. Beschwerden an den italienischen Garante (www.garanteprivacy.it) oder die zuständige örtliche Behörde sind möglich. Es gelten die DSGVO-Fristen.
Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.