Política de privacidade
Última atualização: 05/11/2026 · v2026-11-05.1
Responsável e dados
Responsável: Fiorenzo Mercanzin, Via XX Aprile 19, 35037 Teolo (PD), Itália; info@ristosmartfm.app. Dados: email, hash da palavra-passe, verificação, dispositivos, tokens com hash, licenças, aceitações jurídicas, dados de trabalho (ingredientes, receitas, definições, faturas importadas e histórico de preços), registos técnicos de acesso/segurança e pedidos de resolução. Evite dados pessoais desnecessários nas descrições.
Faturas e arquivo local
XML e P7M são lidos no dispositivo; o original não é enviado ao servidor. Com conta ligada, sincronizam-se dados extraídos e guardados, incluindo metadados das faturas, fornecedores, ingredientes e preços. Sem conta, os dados ficam locais: IndexedDB na web, SQLite no Android. Exports e cópias descarregadas ficam sob controlo do utilizador.
Finalidades e fundamentos
Conta, licença, sincronização e comunicações de serviço: contrato ou diligências pré-contratuais (art. 6.1.b RGPD). Obrigações legais e exercício dos direitos: 6.1.c. Prevenção de abuso, continuidade, registos de segurança e defesa de direitos: interesse legítimo, sujeito a necessidade e proporcionalidade (6.1.f). Dados essenciais são necessários ao serviço pedido. Sem marketing, perfis publicitários ou decisões automatizadas com efeitos jurídicos. Conhecer a política não é consentimento geral para tratamentos facultativos.
Destinatários e transferências
A Hetzner aloja o serviço na UE. Os emails de serviço são enviados através do Zoho Mail, com centro de dados UE confirmado pelo responsável; a Zoho Corporation B.V. (Países Baixos) gere os centros UE. Aplicam-se os acordos de tratamento do prestador. A Zoho informa sobre possíveis acessos de assistência de fora da UE, sujeitos às garantias contratuais descritas na sua política de privacidade. A Gumroad trata compras e pagamentos pela sua política, com possíveis transferências fora da UE. Garantias efetivas, como adequação ou cláusulas contratuais-tipo, e papéis devem ser verificados antes da venda. Não são enviadas palavras-passe nem receitas à Gumroad. Autoridades ou consultores podem receber dados por obrigação legal ou defesa de direitos.
Conservação
Dados ativos permanecem até apagar conta ou registos. Marcadores propagam eliminações. Versões descartadas e cópias aplicativas de migração, substituição e segurança duram 30 dias, removidas no ciclo de manutenção seguinte. Apagar a conta revoga acessos e remove arquivo ativo; dispositivos offline podem guardar cópias. As cópias de segurança da aplicação Food Cost são conservadas no servidor durante 30 dias. Os instantâneos diários do servidor Hetzner estão desativados. Está prevista uma cópia externa no Storage Box Hetzner na UE; esta cópia ainda não está ativa para o Food Cost. Os registos técnicos do Food Cost são conservados no máximo 30 dias; o registo de acessos HTTP do site Food Cost está desativado. Para assistência e segurança, o histórico de acessos da conta regista a data e a hora de cada acesso à app, o tipo de dispositivo (web ou Android), a última atividade (sincronização ou gravação) e a saída com «Sair»; não são registados o endereço IP nem o browser. O histórico é conservado durante 90 dias. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em prestar assistência e proteger as contas. As ações administrativas são conservadas durante 2 anos desde cada ação. As aceitações das condições e da privacidade são conservadas durante a vida da conta e 10 anos após o encerramento: depois permanecem apenas email, identificador da conta, versão, idioma e datas de aceitação e encerramento. Os pedidos de resolução confirmados são conservados durante 10 anos desde a confirmação. Os registos expirados são apagados automaticamente na manutenção diária, nas 24 horas seguintes ao prazo; as cópias em backups existentes são eliminadas nos 30 dias seguintes. Estes prazos não regulam a conservação independente do prestador de email. Restauros não podem reativar contas apagadas.
Direitos e reclamações
Acesso, retificação, exportação e apagamento na app; limitação, portabilidade e oposição nos termos dos arts. 15–22 RGPD através de info@ristosmartfm.app. Pode ser necessária verificação de identidade. Pode reclamar ao Garante italiano (www.garanteprivacy.it) ou à autoridade local competente. Aplicam-se os prazos do RGPD.
Em caso de divergência, prevalece a versão italiana.