Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 05/11/2026 · v2026-11-05.1
Responsable et données
Responsable : Fiorenzo Mercanzin, Via XX Aprile 19, 35037 Teolo (PD), Italie ; info@ristosmartfm.app. Données : email, empreinte du mot de passe, vérification, appareils, jetons hachés, licences, acceptations juridiques, données de travail (ingrédients, recettes, paramètres, factures importées et historique des prix), journaux techniques d’accès/sécurité et demandes de rétractation. Évitez les données personnelles inutiles dans les descriptions.
Factures et stockage local
Les fichiers XML et P7M sont lus sur l’appareil ; l’original n’est pas envoyé au serveur. Le compte connecté synchronise les données extraites et enregistrées, dont métadonnées de factures, fournisseurs, ingrédients et prix. Sans compte, les données restent locales : IndexedDB sur le web, SQLite sur Android. Les exports et sauvegardes téléchargés relèvent de l’utilisateur.
Finalités et bases légales
Compte, licence, synchronisation et messages de service : contrat ou mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD). Obligations et exercice des droits : obligation légale (6.1.c). Prévention des abus, continuité, journaux de sécurité et défense des droits : intérêt légitime sous réserve de nécessité et proportionnalité (6.1.f). Les données indispensables sont nécessaires au service demandé. Aucun marketing, profilage publicitaire ou décision automatisée à effet juridique. La prise de connaissance n’est pas un consentement général aux traitements facultatifs.
Destinataires et transferts
Hetzner héberge le service dans l’UE. Les emails de service sont envoyés via Zoho Mail, avec un centre de données UE confirmé par le responsable du traitement ; Zoho Corporation B.V. (Pays-Bas) exploite les centres UE. Les accords de traitement du prestataire s’appliquent. Zoho signale de possibles accès d’assistance depuis des pays hors UE, soumis aux garanties contractuelles décrites dans sa politique de confidentialité. Gumroad traite les achats et paiements selon sa politique, avec transferts éventuels hors UE. Les garanties effectives, dont adéquation ou clauses contractuelles types, et les rôles doivent être vérifiés avant vente. Aucun mot de passe ni recette n’est envoyé à Gumroad. Autorités et conseils peuvent recevoir des données pour obligations légales ou défense des droits.
Conservation
Les données actives restent jusqu’à suppression du compte ou des enregistrements. Des marqueurs propagent les suppressions. Versions écartées et copies applicatives de migration, remplacement et sauvegarde : 30 jours puis suppression au cycle de maintenance suivant. La suppression du compte révoque les accès et retire les données actives ; des appareils hors ligne peuvent conserver des copies. Les sauvegardes applicatives de Food Cost sont conservées sur le serveur pendant 30 jours. Les instantanés quotidiens du serveur Hetzner sont désactivés. L’ajout d’une copie externe sur Storage Box Hetzner dans l’UE est prévu ; cette copie n’est pas encore active pour Food Cost. Les journaux techniques Food Cost sont conservés au maximum 30 jours ; la journalisation des accès HTTP au site Food Cost est désactivée. Pour l’assistance et la sécurité, l’historique des accès du compte enregistre la date et l’heure de chaque accès à l’application, le type d’appareil (web ou Android), la dernière activité (synchronisation ou enregistrement) et la sortie via « Se déconnecter » ; aucune adresse IP ni aucun navigateur ne sont enregistrés. L’historique est conservé 90 jours. Base juridique : notre intérêt légitime à fournir une assistance et à protéger les comptes. Le registre des actions administratives est conservé 2 ans à compter de chaque action. Les acceptations des conditions et de la confidentialité sont conservées pendant la durée du compte puis 10 ans après sa fermeture : seuls restent alors l’email, l’identifiant du compte, la version, la langue et les dates d’acceptation et de fermeture. Les rétractations confirmées sont conservées 10 ans à compter de la confirmation. Les enregistrements expirés sont supprimés automatiquement lors de la maintenance quotidienne, dans les 24 heures suivant l’échéance ; les copies dans les sauvegardes existantes sont supprimées dans les 30 jours suivants. Ces durées ne régissent pas la conservation autonome du prestataire email. Aucune restauration ne doit réactiver un compte supprimé.
Droits et réclamations
Accès, rectification, export et suppression dans l’app ; limitation, portabilité et opposition selon les articles 15–22 RGPD sur demande à info@ristosmartfm.app. Une vérification d’identité peut être nécessaire. Réclamation possible au Garante italien (www.garanteprivacy.it) ou à l’autorité locale compétente. Les délais RGPD s’appliquent.
En cas de divergence, la version italienne prévaut.